It’s very hard to talk quantum using a language originally designed to tell other monkeys where the ripe fruit is.
Es ist sehr schwer, über Quantenmechanik zu sprechen und dabei eine Sprache zu benutzen, die sich ursprünglich entwickelt hat, um anderen Affen zu sagen, wo die reifen Früchte sind.
(Terry Pratchett)
